Capítulo 26 – A Instância

Um. We need all this vanity and egotism if you're going to write.
Yeah. You need that to get going, but were you creating a critique of vanity, that this was a contemporary problem?
Quer dizer sem um pouco de falso ego nada é criado na mente de quem escreve, e Estefânio ouvia o som na porta do quarto e olhava para os olhos corpóreos de Anna Lívia como se fossem os últimos instantes de sua vida. Pensando no que estava sendo criando dentro de sua mente naquele momento. Sempre que ocorria isto, ele se sentia angustiado por não poder se sentar ou mesmo em pé escrever as idéias que corriam soltas em algum lugar de sua imaginação. Enquanto a voz encobrindo o silêncio elétrico da alma ecoava “o que estamos fazendo aqui”. Sem resposta. E mais questões pessoais e de dentro.
It's a sad thing, but it's an inevitable thing. Writers are really like everyone else in that department. Although I think that everyone sees a bit of their own egotism in these extreme examples. But what are we going to do about being self-obsessed? Try stopping them. I don't think that they're any more self-obsessed than they used to be. I'm sure that people freaked in the middle ages when they had their mid-life crisis at age twenty-five. We know what we're going through. Não tão baixo, cabeça grande, corpo em forma, voz profunda e uma certa fisionomia de menino. Era o que via nele, Anna Lívia. Seu guia, agora.
A vida não é suficientemente interessante, necessito de um mundo paralelo. É triste. Porém é a verdade, é a minha vida. Só que isto não significa escrever como uma ilusão da realidade, muito pelo contrário, o que escrevo é claramente um artifício, um mundo próprio. Mas o que farei agora? Fugirei novamente para o banheiro e tomarei mais um banho para fugir deste sonho incendiário? Ou, espere ai! Será que realmente está ocorrendo algo do lado de fora desta porta? Dentro de mim? Ou dentro dela?
Anna Lívia já não suportando tamanha tortura quase infindável (na verdade a intolerância é o maior sintoma dos urbanóides integrados).
Calma menina, são apenas 10:47.
O que você acha que irá acontecer?
Talvez uma invenção, uma ilusão necessária para vender jornais e conservar o emprego de muita gente que come mídia, bebe imagens e arrota frigorífico. Quero dizer os Homens não mandam em nada!